|
B M. Croker - In Translation. B. M. Croker's books have been translated into a number of languages. She had a big following in Germany prior to World War 1 and also in France (Are there French language versions?). Recently some of her books were translated into Hungarian (and possibly other Eastern European languages) and at least one has been reprinted in India. There may also be Spanish language editions? We welcome further information and examples of these works. If you can help please contact us. |
|||
|
German Title (date)
Ein Millionär. (1898). Miß Balmaines Vergangenheit. (1899). P Die Katzenpfote. (1904). Die Dorfschönheit. (1901). P Irgend ein Anderer. (1891). P Angelika. (1920). P Unerwartet. (1893). P Diana Barrington. Waldkinder. (1914). Die hübsche Miss Neville. (1886). Ein Zugvogel. Zwei Herren. Eine Familienähnlichkeit. Eine Dritte Person. Lady Hildegard.
more? |
Translation
The Millionaire. - - The Village Beauty. - ? Unexpected. - Forest Child. - A Migratory Bird. Two Men. A Family Likeness. A Third Person. - |
English Title (date)
Mr. Jarvis (1894)? Miss Belmaines Past (1898). The Cats Paw (1902). Peggy of the Bartons (1898)? Some One Else (1885). ? ? Diana Barrington (1888). Babes in the Wood (1910)? Pretty Miss Neville (1883). A Bird of Passage (1886). Two Masters (1890). A Family Likeness (1892). A Third Person (1893). The Real Lady Hilda (1896). |
|
|
All of these are from the German publisher J. Engelhorn of Stuttgart and from the “Engelhorn’s allgemeine Roman-Bibliothek” (General Roman Library) Series. German text, (classic gothic font), no illustrations.
|
|||
|
Hungarian Title (date)
A vándarmadár (1992) Nõi diplomata (1992) A Másik (1992) Asszony-e vagy leány (1991) Lismoyle (1991)
more? |
Translation |
English Title (date)
? ? ? ? Lismoyle (1914) |
|
|
Publisher unknown. (If you have details please contact us). |
|||
|
Indian Title (date) In Old Madras (2002) more? |
English Title (date)
In Old Madras (1913) |
||
|
Rupa & Co., New Delhi, India. Paperback. P = Copy in Local Studies Collection of Roscommon County Library. |
|||
|
|
|||
